Телефон: 714-20-07 (доп. 2-58)

e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Кафедра теории и практики перевода – выпускающая кафедра факультета «Референт-переводчик» – была создана в 2006 году с целью подготовки специалистов и магистров в области устного и письменного перевода с германских и романских языков на украинский и русский языки. На данный момент на кафедре осуществляется подготовка бакалавров, магистров и аспирантов по специальностям 035 – «Филология» и 035.041 «Германские языки и литература (перевод включительно), первый язык – английский».

В процессе преподавания активно используются инновационные методики и технологии.

Преподаватели кафедры ведут научные исследования в рамках комплексной научной темы кафедры «Перевод как способ вторичной коммуникации» (ГР №0118U000834).

Студенты под руководством преподавателей кафедры принимают активное участие в научных конференциях и конкурсах студенческих работ; неоднократно становились призерами Всеукраинского конкурса студенческих научных работ во Львовском национальном университете (науч. рук. проф. Змиёва И. В.). Традиционным стало также участие во Всеукраинской студенческой олимпиаде по специальности «Перевод» (г. Киев) и во Всеукраинском студенческом конкурсе поэтического перевода (г. Северодонецк).

На кафедре работает научный кружок «Практическая реализация теоретических исследований студентов» под руководством доц. Ивахненко А. А. для студентов 3-6 курсов.

Ежегодно 30 сентября кафедра празднует День переводчика.